標題:光榮退役–柏金與高貝利
 
----------以下訪問取自《Soccer Wave 熱血足球》第38期 - 2006年5月3日---------
 

今年夏天,將會是阿仙奴一個時代的終結。
不單只是高貝利球場93年歷史的休止符,也是11年來支撐起兵工廠的荷蘭皇牌—柏金﹙Bergkamp﹚告別球員生涯。
這位技術高超、沉著應戰的「冰人」,曾為兵工廠勇奪七項錦標、兩次雙料冠軍。再沒有那位偉大球星比柏金更適合,見證著高貝利變成歷史的一頁。

雲加慢慢地令球會明顯改變

記者:先由你加盟阿仙奴後的首仗﹙95年8月20日對米杜士堡一戰﹚談起吧。

柏金:始終都在意著球迷的反應,老實說也有點困惑。當年我還相當年青,而那場的正選陣容,沒記錯的話誰都比自己更年長。不過那也算是一大幫忙,始終有老將們帶領著自己會安心得多。那時前線上有胡禮﹙Wright﹚、柏列﹙Platt﹚、麥臣﹙Merson﹚這些球星,防線也十分穩建。因為球隊的基礎本來就相當完整,對我這位新加盟球員來說,可說是意外地快速融入。

記者:那即是說沒苦惱過「離開意甲不是錯誤決定嗎」之類?

柏金:沒錯,離開意甲是理所當然,始終防守風格嘛……阿仙奴既有胡禮這般偉大的射手,身邊的壓力也沒那麼大,球隊可以從容作賽。在這兒沒那麼多閒言閒語,可以專注於熟習新環境,所以也沒甚麼好苦惱的。

記者:提起阿仙奴,就少不了跟熱刺的北倫敦打比。你雖然說過喜歡這個打比,不過96-97年球季在高貝利的一戰﹙阿仙奴勝3:1﹚,該算是最難忘的一場吧。

柏金:來這兒之前,我還不太了解阿仙奴跟熱刺如何勢不兩立。不過才剛轉會時就立即明白,因為身邊都充斥著打比大戰的話題。親身上陣過後,更是一下子被大戰氣氛所俘虜了。我雖曾在聖西路打比中上陣過,也替阿積士征戰過不少場硬仗,但北倫敦打比可是與別不同的。這兒的觀眾席貼近球場草地,激昂的氣氛都一下子感染過來。那場打比確實畢生難忘,不單只在先落後一球下反敗為勝,而且阿仙奴的三個入球都與自己有關。無論是搏得胡禮扳平的那球12碼,還是阿當斯﹙Adams﹚反超前的協助入球,都是和自己有關。接著在臨完場前階段,還射入了奠定勝局的第三球,那場對我來說可謂完美的球賽。

記者:你轉投阿仙奴正是領隊雲加﹙Wenger﹚上任前一年,阿仙奴與你自己如何受他影響?

柏金:雲加皇朝的開始可謂與眾不同,因為他跟前球會﹙名古屋八鯨﹚還有合約未完,所以即使開咧了一段日子也未算正式上任。不過他授意招攬的韋拉﹙Vieira﹚經已報到,要在領導者缺席下展開改革。當初跟教練團的溝通不太順利,還一度把韋拉送往預備組。不過這混沌期只在剛開頭,全權管理球會的雲加,慢慢地令阿仙奴明顯改變。不論練習模式還是起居飲食,確實也經他改善了。不過雲加不是劇變地推行改革,而是慢慢逐步地去落實的。

整季皆入球的阿仙奴可謂足球應有風範

記者:雖然亨利﹙Henry﹚要到99-00年球季才加盟,但他可算是你球員生涯中所不可或缺的一部分。他首次上陣那仗你也取得入球,當時的感想如何?亨利回想當初時,說那場是最差的一仗啊。

柏金:亨利才剛來到阿仙奴的時候,他確實欠缺信心似的。以為自己一無是處,也以為隊友都是那麼想,他真的是困惑了一段日子。不過球員實力可是一目了然的,大家都清楚亨利絕非一無是處。或者該說是大家都一早明白,他是名天才球員,一絲不苟的動作、優異的控球能力,由第一日集訓開始,大家都見識到亨利的驚人潛質。真正球星是一目了然的,這麼講雖則好像流於感性,但亨利確實如此。

記者:兩年後的01-02年球季,你們以整季每場皆取得入球的豐功偉業,奪得了英超冠軍。「阿仙奴=進攻足球」的公式,可謂由那時開始奠定,對你來說也是重要的一季嗎?

柏金:當然,那次真的是太好了。老實說,那時的阿仙奴可謂足球應有風範,至少對我自己來說確實如此。球迷都想看充滿魅力的進攻足球,賽果固然重要,但他們所渴望的可是娛樂性。每星期入場是為了甚麼?是為了高興,是為了陶醉於最精湛的球技。阿仙奴展露出魅力四射的表現,既取得入球也奪得冠軍。也就是一次過滿足了球迷的所有願望,確實是不可多得的球季。